腰椎病的针灸治疗及预防2014年10月07日 07:17来源：河北日报

腰椎病的针灸治疗及预防

2014年10月07日 07:17
来源：河北日报

原标题：腰椎病的针灸治疗及预防

□于 溯

每到深秋季节，随着气温走低，患腰痛的病人就多了起来。病人拿着CT片子，被别人搀扶着来到诊室，主诉说自己是腰椎病。笔者发现，多数病人的CT片子都有椎间盘病变和骨质增生，让病人趴在床上一检查，大多数都是后背的肌肉僵硬，腰椎旁有明显的压痛点。从经络的角度看，后背上的整条膀胱经都是处于紧张状态，尤其是腰疼一侧的膀胱经更厉害。看到这里笔者心里就有了底：哪是什么腰椎病，只不过是西医说的肌纤维织炎，就像“落枕”一样。针灸医生会把它称为肝肾亏损外感风寒。

这种病治疗起来也很简单，先用刮痧的方法疏通膀胱经，正所谓不通则痛，这要照顾到一定的面积范围。然后再用电针深入椎旁肌肉，利用电流消除深处的炎症，也就是活血化淤。再嘱咐病人回家灸疗几个经验穴位和服用一定的补阳药，一般经过十次左右的治疗，所谓的腰椎病就会好了。

中医治疗腰椎病的整个过程就是恢复病人“阳气”的过程。一般的病人之所以得腰椎病，都是因为自己本身的阳气（主要是肝肾的阳气）不足导致的，所说的阳气就相当于保卫人体的军队，军队不强大，当然会受到外敌的入侵，那些风啊寒呀就会乘虚而入，阻塞经络，断绝经络下游的正常气血供应，从而引起疼痛。而刮痧走罐法可以大面积的疏通膀胱经，活血，宣发表浅的风寒。而电针起的作用是肌肉深层炎症的消除，尽快将那些“淤血”移除，使经络畅通无阻，这样气血就会顺利通过，疼痛也就迎刃而解了。但是，这样做还不够，还要对“腰椎病”的根本原因“肝肾阳虚”进行灸疗，不要小瞧一根普通的艾灸条（价钱不贵，大约一元钱一根，一次只用半根左右）它可是通经络强肝肾的利器呢！作为中药的艾叶，是具有方向性的疏通经络的作用，灸烤穴位时会沿着经络的方向传输热量，将里面的风寒驱赶出来，可以一直沿着经络进入脏腑呢！病好了以后还可以经常性的灸疗来预防腰椎病的发生。

说到预防，就是根据病人的具体脉象和舌像找出病人脏腑的盛衰，而开出一定的补或泻的中药处方，让病人定期服用，笔者常用的方子多以六味地黄丸加减使用。再配以定期灸疗，就会很好地预防所谓腰椎病的复发。生活起居上，嘱咐病人不要弯腰持重物，比如洗衣服，擦地，搬东西等，还要谨避风寒，注意保暖等。饮食上多吃些黑色红色的食物，这都有补肾助阳的功效。总之，最主要的是维护病人的阳气，保持经络的通畅从而达到预防的目的。

결과 (한국어) 2:

침술 치료 및 요추의 예방 2014년 10월 7일에 7시 17분에서 허베이 일보 : 소스 원제 : 요추 침술 치료 및 예방 □ 다시 추적 할 환자가 더 낮은 허리 통증을 앓고, 온도가 떨어지는 모든 가을 시즌 일어 서서. 환자는 다른 사람의 도움을 CT 필름은, 병원에, 주님은 요추 자신을 알려왔다 갔다. 그것은 대부분의 환자 CT 필름은 디스크 질환과 관절염, 검사를 위해 침대에 누워있는 환자, 명백한 부드러움 다음 다시 근육 경직 대부분의 허리가 있음을 발견했다. 경락의 관점에서, 전체 방광의 뒤쪽 허리 통증 악화 특히 방광의 일측에, 긴장 상태이다. 요추의 어떤 종류의, 서양 의학은 "뻣뻣한 목"와 같은 같은, 그냥 근육 fibrositis입니다 : 여기가 끝을 볼 수있는 마음을 가지고있다. 침술은 신장 손실 외인성 추위를 부를 것이다. 질병의 치료는 먼저 방광을 취소 방법을 긁어와도 매우 간단하고, 통증이 없습니다라고, 그것은 특정 지역 범위를 돌봐합니다. 이어서 전기 바늘 깊은 척추 주위 근육, 울혈 인 염증의 현재 깊이의 사용을 제거한다. 그런 다음 집에 열 번 정도 치료 후, 경험치 및 특정 약물 양을 복용 뜸 몇 가지 일반적인 가서 환자를 요청, 소위 허리는 더 좋을 것이다. 요추 전체 과정의 한약 치료는 환자의 "양"프로세스를 복원하는 것입니다. 모든 때문에 자신의 양 발생 (주로 간, 신장 양) 부족의 평균 환자가 허리 이유 이유는, 군대 물론이 될 것입니다, 강하지 않은 양이 인간의 군대를 방어하는 것과 같습니다 말했다 아 감기, 차단 경락 아, 고통의 원인, 하류 정상적인 혈액 공급 자오선을 차단 바람을 활용합니다 외적의 침략. 구아 샤 부항은 방광, 혈액의 큰 영역을 지울 수, 얕은 감기를 공개 선언했다. 자오선 부드러운, 그래서 혈액이 전달됩니다, 고통이 해결 될 수 있도록 EA 깊은 근육 염증의 역할은 가능한 한 빨리 제거 그 "정체"를 제거. 그러나이 충분하지 않다, 또한 통상 뜸을 과소 평가하지 뜸의 "척추"근본 원인 "간 결핍"에 대한 (가격은 원 대한 비용이 한번만 약 절반) 그것은하지만 강한 신장 경락의 무기입니다! 의학 잎으로, 자오선 방향의 명확한 역할은 감기의 내부를 구동, 자오선 방향 그릴 점을 따라 열을 전달합니다, 당신은 항상 자오선을 따라 장기를 입력 할 수 있습니다! 그런데, 이후에 또 척추 질환의 발생을 방지하기 위해 정기적 뜸 수있다. 이 예방에 올 때, 환자가 기복을 찾아 특정 의약품 또는 설사를 작성처럼 환자의 맥박과 혀 특정 기관을 기반으로, 환자는 정기적으로 대부분 Liuweidihuang 환약 사용을 사용하는 처방을 복용 . 정규 뜸와 결합 그것은 소위 요추의 재발을 방지하기 위해 매우 우수한 것이다. 일상 생활에서 등, 닦아, 이러한 세척 옷으로, 무거운 물체를 들고 물건을 이동하는 동안 구부러지지 않도록 환자를 요청뿐만 아니라, 바람과 추위로부터 피난처 싶습니다, 따뜻한 등 유지. 신장과 양의 효과가 더 어두운 붉은 음식 다이어트를 먹는다. 요컨대, 가장 중요한 예방 자오선 목표 개방성을 유지하기 위하여, 환자의 양을 유지하는 것이다.

결과 (한국어) 3:

요추 병을 침술 치료 및 예방

2014 년 10월 07 일 07:17
출처: 하북성 일보

원본 제목: 요추 병을 침술 치료 및 예방

□ 에 거슬리다

매번 늦가을 계절에 따라 기온이 하락한다 환자 요통 환자 그냥 많아졌다.환자는 CT 들고 영화, 남의 부축하여 온 진찰실, 환자의 서술 자신 은 요추 병.지은이 발견, 대부분의 환자의 CT 영화는 모두 디스크 변화 및 뼈를 구성하는 물질이 증식하다 있어 환자를 침대 위에 엎드려서 한 검사 대다수 다 등 근육이 뻣뻣하게, 요추 옆 뚜렷한 압통.에서 경락 관점에서 보면 등 위의 모든 길은 방광 경 모두 긴장 상태에,특히 허리가 끌고 방광 경 더 심하다.여기서 필자는 보면 마음이 있다면 밑: 어디 무슨 요추 병은 단지 의학 말이 근섬유 짠 불꽃 마치 '베개를 베다' 같다.침의 이걸 肝肾 적자 감기 때문에 감기 말했다.

이런 병은 치료 일어나 또한 매우 간단한 먼저 刮痧 방법으로 소통 방광 경, 바로 이른바 통하지 않으면 아프다, 이 돌아보아야 한다. 반드시 면적은 범위.그리고 다시 전침 깊이 채 옆 근육 을 이용 전류 깊은 곳의 염증 제거 바로 어혈을 제거하여 혈맥의 소통을 원활하게 하다.다시 당부 환자의 집에 灸疗 몇 경험 혈, 복용 일정한 양기를 돕다 약을 일반적으로 열 번 정도 치료를 거쳐이른바 요추 병이 나을 것이다.

한의 치료 요추 병을 과정 바로 복구 환자가 '양기' 과정.일반적으로 환자가 이유는 잘 요추 병이 다 자체 의 양기 때문에 (주로 肝肾 있는 양기) 부족 때문에, 말한 양기 그냥 해당 보위하다 인체 군대가 강력한 군대 안 당연히 받아야 할 외적의 침입, 그 바람, 이해, 곧 허점을 노려 때문에 입사, 막힌다 경락 을 끊다 경락 하류 정상적인 꺼 공급 해 통증을 유발하다.때문에 刮痧 가 통 법 큰 면적의 소통 방광 경, 좋게 수 宣发 시계 얕은 감기.때문에 전침 대단한 작용은 근육 심층 염증 제거,빨리 기록해놓으신 "멍 '제거 으로 경락 드르르 이렇게 될 꺼 잘 통해 아파도 난.하지만 이렇게 하는 것도 모자라서 또 대해 “ 요추 병이 "근본 원인은 '肝肾 양허 ’ 을 灸疗, 우습게 보지 마라, 한 개 보통 뜸을 조 (값이 비싸지 않다, 대략 한 위안의 돈을 一根 한 번 단지 반 근 정도) 그것은 근데 통 경락 강하다 肝肾 의 이기!로서 중약의 쑥 잎, 가진 방향적 준설 경락 역할 을 뜸 구운 혈 때 경락 방향을 따라 전송 칼로리 될 안에 감기 걷몰다 나와 계속 따라 들어갈 오장육부 경락 수 있겠는가!병이 나은 이후로 괜찮다 늘 성적 灸疗 온 예방 요추 병이 발생.한다면 하는

예방 바로 환자의 구체적인 병세 과 혀 꼭 찾아낼 따라 환자가 오장육부의 성쇠 위해 출발한 일정한 보충하다 또는 흘러 있는 한약에는 처방, 환자를 정기적으로 복용하는 필자는 상용하는 처방 여 은 육미 지황환 가감 사용.으로 더 잘 정기 灸疗 보면 잘 예방 이른바 요추 병이 도지다.생활 일상생활 에서 당부 환자는 말고 허리를 대해 무거운 짐, 예를 들면, 빨래, 닦다 땅, 물건을 옮기다 등 또 삼가 피하다 감기 주의 보온 등.좀 많이 먹는 음식 위에 검은색 빨간색 음식, 이 모든 정력을 보하다 돕다 양 있다.요컨대가장 중요한 것은 환자의 양기 보수 유지 경락 유창하다 따라서 예방 목적을 달성하다.