逕啟者，案奉河北高等法院密令第五一一號開：案據該院呈報拒絕日警署交涉引

逕啟者，案奉河北高等法院密令第五一一號開：案據該院呈報拒絕日警署交涉引渡李海鳴槍殺朴容萬一案情形等情到院，當經本院呈請國民政府司法院司法行政部核示暨指令各在案。茲奉司法行政部密封指令內開：呈悉。查此案，前據河北高等法院第一分院院長呈復辦理李海鳴（即李祁憲）殺人一案情形并抄送北平地方法院判詞到部。當經轉諮外交部查核并指令在案。茲準外交部函複稱，中華民國與各外國舊約已廢、新約未定前使用之臨時辦法在本部未經諮各關係部署實行之前，所有華日訴訟概予暫維現狀。等因。複查上年七月間準外交部諮送已廢中日（日斯巴尼亞）、中葡、中意、中丹各商約清單及臨時辦法各一份，業經前國民政府司法部以五三一號訓令通飭遵照。前項廢約清單內日本並未在列，該北平地方法院檢察處辦理本案執此為拒絕引渡理由之一殊嫌失當。惟查北平地方法院原判已據被告李海鳴（即李祁憲）之供詞認為大興縣人，復據呈稱，前大興縣公署有歸化卷宗可查，自可以此為一種交涉根據。抑即轉行知照，此令。等因。奉此，合行轉令該院仰即知照，此令。等因。奉此相應函達貴處查照可也。此致

결과 (한국어) 2:

트레일 이여, 고등 법원 케이스의 주문 봉 허베이 한 다섯 번째 열린 : 병원에 따르면 경찰서의 경우가 이러한 경우의 상황 병원의 경우, 같은 상황을 촬영 인도의 날 공원 용 리튬 Haiming 협상을 거부보고 할 때 정의 청원의 법원 법무부의 국가 정부 궁전 그는시 정액 명령은 각 행정 부서 문서화. 이에 법무부 내에서 봉은 밀봉 된 지침을 열 수 있습니다 지적했다. 허베이 첫번째 지부 회장이되었다에 따라, 고등 법원 전에 사건을 확인 리튬 Haiming 북경의 부서에 지방 법원의 판결에 대한 사본 (즉, 리 치 시안) 살인 사건 시나리오에 대해 다시 적용됩니다. 국무부 자문의 교통 검사 및 지침을 문서화합니다. 외무성은 ROC가 외국 구약과 함께 보낸되었습니다 저작물을 준 쓴 배포 사전 협의없이 다양한 관계 본사에 계류 잠정 조치의 신약의 사용은 모든 Huari 소송 概予 일시적으로 차원 현상을 구현합니다. 등으로 인해. 미래의 외교부를 보낼 작년 ~ 7 월 검토 상담 (일 바 네아), 이미 삼위 일체 다섯 법무부의 국가 정부 교육부 전에 포르투갈, 이탈리아, 덴마크와 비벤디 잠정 모두에 대한 모든 공급자 목록에 소요 된 주문을 통해 제 지침은 다음과 같습니다. 일본 내에서 폐기 재고 항목이 경우 의심되는 위법 행위 특별 넘겨 주다 거절 사유 중 하나를 수행 할 처리를 위해 북경 지검 관청 열에했다. 그러나 피고 리 Haiming에 따르면, 북경 지방 법원의 판결은이 검사 (즉, 리 치 헌법)의 증착이 대흥 카운티 복잡한에 따라, 생각이 말한 그 대흥 군청 귀​​화 서류를 조사 할 필요가 전에 가입일 May이 협상에 기반으로. 억제 스위치는, 그 순서로 통지를 제공합니다. 등으로 인해. Fengci은, 합병, 그 순서로 양이 통지를 제공하는 병원을 켭니다. 등으로 인해. Fengci 해당 문자가있을 수 있습니다 Chazhao에서 당신을 도달합니다. 너의 진심으로

결과 (한국어) 3:

迳 사건 삼가 아룁니다, 하북 고등 법원에 밀명을 제 五一一 번호 없다: 사건 이 병원 보고 거절할 것으로 일 경찰서 교섭 인도 李海鸣 총살 박 용 만약 사건 상황이 등 정 뜰 때 까지, 경 본원으로 신청하다 국민 정부 사법원 사법 행정 부서 검토하여 지시하다 및 명령 각 기록되어 있다.여기에 삼가 사법 행정 부서 밀폐 명령 안에 없다: 문서는 열람했음.조사하여 이 사건은 전 에 하북 고등 법원에 첫 분원 원장 드리다 다시 처리하다 李海鸣 (즉 李祁宪) 살인을 한 사건 상황을 결코 참조 북경 지방 법원 판결문 까지 부.이 번 돌았다 谘 외교부 대조 검토하다 결코 명령 기록되어 있다.여기에 틀림없이 외교부 편지로 회답하다 따르면 중화민국 및 각 외국 구약 이미 휴지,신약 미정 전 의 임시로 사용할 수 없습니다 谘 각 관계 본부 경제 배포 시행 전에 모든 화 일 소송 일체 나는 잠시 현상을 유지하다.등 때문에.재검사 지난해 7월 간 틀림없이 외교부 谘 보낸 이미 헌 중 일 (날 이 바니 아시아의), 中葡, 마음에 들다, 中丹 각 통상조약 목록 및 임시 방법은 각기 한 부를 산업이 전 국민 정부 사법부의 경 은 五三一 번호 … 따라 통 명령하다.전항 해약하다 목록 안에 일본 결코 이 열 이 북경 지방 법원 검사 곳 처리하다 본건 굳게 이 위해 거절하다 이유 중 하나가 다른 혐의 적합하지 않다.오직 조사하여 북경 지방 법원 이를 것으로 이미 피고 李海鸣 (즉 李祁宪) 의 자복을 랴오닝 성 성 생각하는 사람이 다시 제출한 청원서에 의하면 따르면전 크게 일으키다, 현청 귀화한다 볼륨 可查 수 있고, 스스로 이 위해 일종의 교섭 따라.아니면 곧 转行 ~ 이.등 때문에.삼가 이 온 줄 돌다 령 이 병원 즉시 통지할 것 이.등 때문에.삼가 이 편지로 알려야 한다 《 고향 주의하기를 바랍니다.이상입니다