2、实行公众参与制度。濒危物种的保护必须动员全社会的力量，只依靠政府是

2、实行公众参与制度。濒危物种的保护必须动员全社会的力量，只依靠政府是不够的。

中国濒危物种保护工作难以开展的原因，主要是人们对濒危物种保护意识较弱。从古至今，人们始终认为濒危物种及野生动植物是一种资源，是一个无主物。这种观念根深蒂固，很不利于中国的濒危物种保护事业的发展

。公众参与原则亦称依靠群众保护环境原则或环境民主原则

。公众参与制度已被世界各国所认可，许多国家的环境法也都对公众参与作了具体的规定。公众参与对全面保护濒危物种是有利的

。同样，中国的濒危物种保护工作也应该让公众参与进来，以便形成良好的，全民保护濒危物种的社会风气。

具体措施如下：A、公众参与的阶段选择。

从预防为主的原则出发，公众参与的阶段越早越好，

例如开发项目决策的前期；B、公众参与的方式。公众采用的形式是多种多样的，普遍采用的方法有咨询委员会、听证会、民意调查、

记者招待会等等；C、参与者的选定。参与者要包含所有的可能受影响的厉害关系人，包括有关行政机关、民意代表或可能受影响的团体和民众；D、资讯的建立与参与的回应。

要通过建立一整套法律制度和规范，一方面使公众能够及时有效地获取所关心的有关生物物种资源保护的信息。

一方面通过发布通告、发行简讯等方式，对公众参与的有关项目作出及时的回应；E、公益诉讼制度。

公益诉讼制度，是指公民针对违反国家环境法律的行为，即使该行为与其没有直接的实质性的利益关联，公民、社团或者其他组织可以为了公众的利益提起诉讼的制度。

目前中国法律虽然没有明确规定该制度，但已经有了一些成功的公益诉讼判例，中国建立该项制度是大势所趋。

결과 (한국어) 2:

2, 시민 참여의 구현입니다. 멸종 위기에 처한 종의 보호는 모든 사회 세력을 동원, 정부가 충분하지 않습니다에만 의존해야합니다. 그 이유 중국 멸종 위기 종 보호 작업은 멸종 위기 종 보호 주로 인식이 약한, 수행되지 않습니다. 고대부터 사람들은 항상 멸종 위기에 처한 종의 생각과 야생 동물이 중요한 것은 아니다 자원이다. 이 깊이 입지를 굳힌 중국의 멸종 위기 종 보호 원인의 발전에 매우 도움이되는 것입니다 . 또한 질량 또는 환경을 보호 환경 ​​민주당 원칙 대중 참여의 원리에 의존 원리라고도 . 시민 참여 시스템이 전 세계적으로 인정 받고, 많은 국가는 시민 참여의 환경 법률에 특별한 규정에도 있습니다. 멸종 위기에 처한 종의 포괄적 인 보호에 대중의 참여가 바람직하다 . 마찬가지로, 중국의 멸종 위기 종 보호는 대중 사회 분위기의 멸종 위기 종의 좋은, 완전한 보호를 형성하기 위해 참여하도록해야합니다. 다음과 같이 구체적인 조치는 다음과 같습니다 위상, 대중 참여 옵션. 예방, 가능한 한 빨리 대중 참여의 단계의 원칙에서 시작 예를 들어, 사전 개발 사업 결정, B, 대중 참여 방식. 공공 다양한 형태, 자문위원회, 공청회, 여론 조사의 일반적으로 사용되는 방법을 사용하여 기자 회견 같은, C, 참가자를 선택합니다. , D를 정보와 응답의 참여를 설정, 참가자는 관련 행정 기관, 대표자 또는 잠재적으로 영향을받는 그룹과 공개를 포함한 모든 잠재적으로 영향을받는 지분을 포함합니다. 한편 법률 시스템과 규범의 집합의 설립, 생물 종 자원 보호 문제에 대한 정보 공개시의 적절하고 효과적인 접근을 통해. 한편, 공지 사항, 뉴스 레터 등의 프로젝트에 시민 참여의 문제는 적시에 응답을 만들기 위해, E, 공익 소송을. 공익 소송은 국내 환경 법규의 위반에 대하여 시민들이 그 실질적인 혜택 행위가 직접적인 협회, 시민, 지역 사회 또는 다른 조직이 공공의 이익에 소송이 정권을 제기하지 않을 수 있습니다 경우에도 있음을 의미한다. 중국의 현재 법률 시스템을 지정하지 않지만, 공익 소송의 경우 약간의 성공을 거두었 다했지만, 중국은이 시스템이 추세 설정합니다.

결과 (한국어) 3:

(2) 대중 참여 제도를 실행하다.임종에 이르다 종 보호 반드시 동원 전 사회의 힘, 단지 공권력에 것은 불충분하다.

중국 임종에 이르다 종 보호 업무를 매우 어렵다 원인은 주로 사람들이 임종에 이르다 종 보호 의식이 대한 약하다.그러하옵니다, 사람들은 줄곧 생각해 임종에 이르다 종 및 야생 동식물 일종의 자원 한 무주물.이런 관념은 보여준다 매우 불리하다 중국의 임종에 이르다 종 보호 사업 발전

.대중 참여 원칙은 또한 군중에 의지해야만 보호 환경 원칙 또는 환경 민주주의원칙

.대중 참여 제도는 이미 그에 의해 세계 각국 에서 인정,많은 국가의 환경 법 것도 일반인에게 참여 구체적인 규정을 했다.대중 참여 전면 보호 임종에 이르다 종 그래. 유리한

.마찬가지로 중국의 임종에 이르다 종 보호 일도 반드시 대중 참여 들어오지 못하게 할 수 있도록 형성 좋은, 국민 보호 종의 사회 기풍을 임종에 이르다.

구체적인 조치를 다음과 같습니다: A, 대중 참여 단계를 선택하십시오.예방 위주의 원칙을

에서 출발하여 대중 참여 단계 더 일찍 좋아

개발 프로젝트 결정, 예를 들면, 전기; B, 대중 참여 방법.공중 사용하는 형식은 가지각색이다, 보편적으로 사용하는 방법 자문 위원회, 청문회 · 여론 조사 ·

있다기자회견 등; c, 참여자 선정.참가자 꼭 포함 모든 가능한 받다 심하게 관계 사람 관련 행정 기관 등 · 여론 대표 또는 아마 받다 단체 과 민중; D · 정보 의 수립 및 참여 응답.

꼭 통해 건립 일련 법률 제도, 규범, 한편으로는 때문에 대중의 관심을 얻을 수 있는 제때에 효과적으로 모든 생물 자원 보호 종의 관련 정보.

한편으로는 통해 포고를 내다, 발행 단신 등 방식, 대중 참여 관련 항목 대해 즉시 응답; E, 공익 소송 제도.

공익 소송 제도, 시민 국가 환경 법률 위반 행위를 가리킨다 대한,비록 이 행위는 것보다 직접 실질적 이익을 관련 시민, 동아리 또는 기타 돼 대중의 이익을 위해 소송을 제도.

현재 중국 법률에 명시돼 않았지만 그 제도를. 하지만 이미 몇몇 성공한 공익 소송 판례 중국 건립 항목은 제도 대세의 흐름이다.