您好！ 得知您将于近期来哈尔滨研究指导工作我们非常高兴。现在，就我公司

您好！
得知您将于近期来哈尔滨研究指导工作我们非常高兴。现在，就我公司拟在哈尔滨投资兴建《年产10万吨生物合成树脂项目》的一期工程（年产1万吨）的前期筹备工作已告一段落。计划在本月末与贵社进行一期工程设备订购安装、原材料采购、人员培训等实质性启动事宜的洽谈和确定。故此，我们有下列各项事宜需贵方给与确认和指导，以便最终确定您来哈的具体行程和时间。
一，厂房
1，我们拟租赁的厂房是否能满足生产需要？最大生产量能达到多少？是否有需要改造和完善的项目？原材料及产成品堆放是否有问题？地面如何处理？粉尘、防火、室温及采暖方式有何要求？
2，1万吨生产线如何布置?基础有何要求？吊装有何要求？
3，设备工艺流程布置图？安装辅材种类规格数量？（韩方设计完后仍需当地政府二次设计报批）
4，水电暖通信道路环境等外部配套工程有何要求？
二，设备
1,1万吨生产线全部投产需要哪些设备和仪器？哪些购置于境外哪些购置于国内？设备的规格、型号、功率、能耗、价格、税费等详细清单？（需提前政府海关备案）运输方式？订货安装周期？
三，产成品
1，拟生产的薄膜、注塑、片材、建材系列种类确定？合理产量确定？
2，合格品的鉴定方式标准数据的确定？验收程序与标准？
四，原材料
1，依拟生产产品类别数量如何确定原材料规格品种数据数量及采购地？
2，如何检验原材料品质及运输储存方式？
五，技术
1，对技术人员资格，配备数量，培训指导方式，地点，时间，费用及达到的程度进行确定？对设备安装，调试，产出品鉴定的人员，方式，时间进行确定？对生产人员配备，要求，运行方式进行确定？
2，原材料、产成品化验检测部门人员设施如何配署？标准如何制定与执行?
3，当地政府查新报告准备？后续诸项专利报审材料的准备？
六，海外投资
1，有关AU股权收购的具体资料及相关事宜的确定?
七，项目进度计划
1，可供双方实际操作的总体时间进度计划表？
2，双方总体战略合作愿景讨论方案？
3，其他双方需商定的事项？
以上问题诚望社长安排尽早答复，以便尽快确定您的来哈时间行程及项目的快速推进。
顺祝商祺！


黑龙江幸福人生态农业开发股份有限公司

결과 (한국어) 1:

您好！ 得知您将于近期来哈尔滨研究指导工作我们非常高兴。现在，就我公司拟在哈尔滨投资兴建《年产10万吨生物合成树脂项目》的一期工程（年产1万吨）的前期筹备工作已告一段落。计划在本月末与贵社进行一期工程设备订购安装、原材料采购、人员培训等实质性启动事宜的洽谈和确定。故此，我们有下列各项事宜需贵方给与确认和指导，以便最终确定您来哈的具体行程和时间。一，厂房1，我们拟租赁的厂房是否能满足生产需要？最大生产量能达到多少？是否有需要改造和完善的项目？原材料及产成品堆放是否有问题？地面如何处理？粉尘、防火、室温及采暖方式有何要求？2，1万吨生产线如何布置?基础有何要求？吊装有何要求？3，设备工艺流程布置图？安装辅材种类规格数量？（韩方设计完后仍需当地政府二次设计报批）4，水电暖通信道路环境等外部配套工程有何要求？二，设备1,1万吨生产线全部投产需要哪些设备和仪器？哪些购置于境外哪些购置于国内？设备的规格、型号、功率、能耗、价格、税费等详细清单？（需提前政府海关备案）运输方式？订货安装周期？三，产成品1，拟生产的薄膜、注塑、片材、建材系列种类确定？合理产量确定？2, 데이터의 표준의 결정의 제품 식별 방법? 검사 절차 및 기준?4 원 재료의도 된 제품 카테고리 생산의 수에 따라 1 사양 데이터와 구매 결정?2, 원료 및 교통 수단의 품질을 테스트 하는 방법?우, 기술1, 기술 직원 번호, 방법, 장소, 시간, 비용 및 범위 결정 코칭 자격? 장비 설치, 시운전, 자격 명 및 방법 및 시간에 확실히? 생산 직원 요구 사항, 동작 모드를 결정?2, 원 재료, 완성품과 인프라 서비스 부서를 테스트? 표준 개발 및 구현?3 지방 자치 검색 보고서 준비? 특허 심사 자료 준비의 후속?리 우, 해외 투자AU 주식 취득 및 관련된 문제 확인 1, 특정 정보?7, 프로젝트 일정1, 하지만 전체 시간의 실제 작업에 대 한 예약?2, 두 측면 논의 전반적 전략적 비전 프로그램?3, 다른 문제는 당사자가 합의? 준비, 최대한 빨리, 위의 질문에 대 한 희망 회신의 대통령 시간 여행 및 프로젝트의 급속 한 진행을 식별 하기 위해 최대한 빨리.감사합니다! 헤이룽장 생태 농업 개발 회사 제한의 행복 한 사람들

결과 (한국어) 2:

안녕하세요!
당신은 곧 하얼빈 연구지도하는 방법을 배웁니다 우리는 매우 행복하다. 지금,이 회사는 끝났다 준비 작업의 프로젝트 (10,000t) "바이오 합성 수지 프로젝트 10 만톤의 연간 생산량"하얼빈 건설에 투자 할 계획이다. 이 달 후에 계획하고 클럽 엔지니어링 장비를 논의하고 시작을 결정하는 순서 설치, 원료 조달, 인력 교육 등 실질적인 문제를 실시하고 있습니다. 따라서, 우리는 다음과 같은 문제가 귀하의 측면을 확인하고 특정 일정과 시간을 마무리하기 위해 카자흐스탄에 지침을 제공 할 필요가있다.
먼저, 공장
1, 우리는 공장 생산의 요구를 충족시킬 수 임대하려는? 번호에 도달 할 수있는 최대 생산량? 프로젝트 변형 및 개량 할 필요가 있는가? 원료 및 완제품은 문제가 쌓여? 어떻게 땅에 대처하는 방법? 먼지, 화재, 실내 온도와 가열 모드의 요구 사항은 무엇입니까?
2,1 톤 방법을 마련하는 생산 라인? 요구 기준은 무엇입니까? 요구 사항 리프팅은 무엇입니까?
3, 공정 설비 레이아웃? 번호 사양의 DPM 유형을 설치? (한국은 아직 설계 승인 후 지방 정부의 보조 디자인을 필요로)
프로젝트를 지원 요구 사항 4, 따뜻한 물과 도로 조건 및 기타 외부 통신은 무엇입니까?
둘째, 장비
생산 장비 및 장비를 필요로 생산 라인 1,1- 톤? 중국에서 구입 한 외부에서 무엇을 구입? 그래서 장비 사양, 모델, 전력, 에너지 소비, 가격, 세금, 그리고 자세한 목록은? (사전 정부의 세관 등록) 운송 모드? 설치 사이클 주문?
셋째로, 최종 제품
(1), 필름, 사출 성형, 시트를 제조하기 위해, 건축 재료의 유형을 결정? 합리적인 수율을 결정?
방법은 정규화 된 제품 데이터의 2 식별 기준을 결정 하는가? 검사 절차 및 기준?
넷째, 원료
1, 제품의 수에 따라서는 원료의 데이터 범주 품종의 수 및 소싱을 확인하는 방법에 제조되는?
2, 어떻게 원료 및 운송 및 보관 방법의 품질을 테스트하기 위해?
V. 기술
1, 달성하기 위해 교육 및지도, 위치, 시간, 비용 및 결정 과정의 수와 자격을 갖춘 기술 인력,? 장비 설치, 시운전, 출력 제품 appraisement 방법, 확실히 시간? 제조 인력이 요구, 동작 모드 결정?
2, 원료, 완제품 실험실 시험 설비 부서 인사 부서는 어떻게 착용? 어떻게 표준 개발 및 구현?
3, 지방 정부 Chaxinbaogao 준비가 되셨습니까? 후속 특허 준비 자료의 다양한 항목의 검사를?
여섯째, 외자
(1)는, 해당 AU의 공개 매수 특정 정보 및 관련 사항을 결정?
세븐, 프로젝트 스케줄
1, 테이블의 양측의 실제 ​​동작을위한 전반적인 시간표?
도 2는, 양측은 프로그램 전체 전략적 비전 논의?
3, 다른 당사자는 문제에 동의해야?
이러한 문제는 초기 응답은 진심으로 가능한 한 빨리 카자흐스탄 시간과 프로젝트에 여행의 급속한 진보를 결정하기 위해 대통령의 조치를 바랍니다.
감사합니다! 헤이룽장 행복한 사람들 (주) 생태 농업 발전 유한

결과 (한국어) 3:

안녕하세요!
당신 은 최근 온 것을 하얼빈 연구 지도 일에 우리는 매우 기쁩니다.지금 나 회사 계획하다 는 하얼빈 투자 건설 《 연간 10만 톤의 생합성 수지 프로젝트 》 의 기 공사 (연산 1만 톤) 사전 준비 작업 이미 일단락되었다.계획 이번달말 및 귀사 을 기 공정 장비 설치, 주문 원자재 구매, 직원 교육 등 실질적인 일을 시작할 수 있는 상담 및 확정.이것 때문에, 우리는 당신측이 아래 각종 사무를 필요한 베풀어 확인 및 지도 최종 확정할 수 있습니다. 자, 하, 구체적인 일정은 및 시간.
한 공장
1 우리 계획하다 임대 공장 만족시킬 수 있는지 생산 해 드릴까요?최대 생산 재능을 가늠하다 이를 얼마입니까?혹시 개조 과 보완 필요한 사항 있습니까?원자재 및 완성품 쌓아 여부 질문 있습니까?지면 어떻게 처리합니까?가루, 방화, 실내 온도 및 난방 방식 무슨 요구 있어요
2, 1만 톤의 생산 라인 어떻게 배치? 기초 무슨 요구 있어요조립 무슨 요구 있어요
3, 설비 공정 배치도?부재 종류 규격 수량 설치?(한방 디자인 끝나고 여전히 현지 정부는 필요한 2차 디자인이 비준을 의뢰하다)
4, 수력 따뜻한 통신 도로 환경 등 외부 부대 공사를 무슨 요구 있어요
2, 설비
1,1 만 톤 생산 라인을 모두 생산에 필요한 어떤 장치 및 기기?어떤 구매 에 역외 구매 에 어떤 국내?장비 사양, 모델, 전력, 에너지 소비, 가격, 세제 등 상세한 목록?(미리 정부는 필요한 세관 등록) 운송 방식은?주문 설치 주기?
3, 완제품 생산 박막
1, 계획하다, 사출 성형, 片材 · 건축자재 시리즈 종류?합리적으로 생산량이?
2, 합격품 감정에 방식 표준 데이터?검수 프로그램 및 표준?
4, 원자재
1, 의지 계획하다 생산 제품 분류 숫자 어떻게 확정 원자재 규격 품종 데이터 수량 및 구매 없이?
2 어떻게 검사 원자재 품질 및 운송 저장 모드?
5 기술
1, 기술자 자격 대한 교도관 수가 훈련 지도 방식, 장소,시간 비용 및 이를 정도로 진행 확인?그래, 설비 설치, 디버그, 생산 제품 검사 인원은 방식으로 타임에?그래, 생산 인원 배치, 요구, 운영 방식 을?
2, 원자재, 완제품 화학 실험 검출 부문 종사자 시설 어떻게 잘 서?표준 어떻게 수립 및 실시?
3 현지 정부는 새로운 조사 보고서 준비?후속 여러 특허 신문 심사 재료 준비?
6, 해외 투자
1 관련 AU 지분 인수를 구체적인 자료 및 관련 사무를 확실해?
7, 프로젝트 진행 계획을
1, 제공할만한 쌍방이 실제 작업 전체 시간 진도 계획표?
2,쌍방이 전체 전략 협력 방안을 비전 토론?쌍방의 협상에
3 기타 필요한 사항?
이상 문제를 확실히 바라보다, 사장님 스케줄 가능한 한 빨리 회답을 수 있습니다. 시간이 빨리 확정 자 하 스케줄 및 프로젝트 빠른 추진하다.
순 생일 商祺!


흑룡강 행복한 사람 생태 농업 개발 주식 회사