1 咔当、咔当。 大摇椅的脚在木地板上发出令人愉悦的声音。 如同在波浪

1

咔当、咔当。
大摇椅的脚在木地板上发出令人愉悦的声音。
如同在波浪中摇动一般平稳的上下运动和温暖的日光，让人不禁产生了睡意。闭上眼睛的话，过不了一会就会睡着吧。然而我却抵抗着眼皮的重量，注视着躺在我身上的最爱之人的侧脸。
从几分钟前开始，就传来了微弱的鼾声。垂下的长睫毛上的光之粒子，也无声地颤动着。虽然穿过湖面吹来的风略有点凉，但在两个虚拟体的接触面产生的热量之下，并不觉得寒冷。
没错——全部都是架空的信息。
我和她的身体都只是由无数个多边形构成的虚拟体，摇椅、木地板和背后的小木屋也是如此，身体上下的感觉、日光的温度、相触的肌肤的温暖与柔软也不过是从现实世界某处昏睡的我的头上戴着的Nerve Gear传来的数据罢了。
《架空》这个词语的含义似乎是来自于「架在空中的桥」。当然，空无一物的天空上根本无法架桥。因此，这样的东西也并不存在。
在这一层含义上，我们所生活的——或是被关在其中的这个浮游城艾恩葛朗特，正是完全意义上的架空世界。漂浮在无限延伸的空中的，高达十公里的钢铁与岩石之城。这已经远超过架在空中的桥的程度了。
就像是，永远不会醒来的梦一样。
不，不是这样。虽然这个梦已经持续了两年，但总有一天会迎来苏醒之时。那就是死亡游戏被打通，所有的玩家得到解放——或是等价于架空的生命的HP条归零的那个瞬间。
这样一来还不如在这里……远离前线的艾恩葛朗特第22层的一角停下来。若是留在这个既不会有恐怖的怪物，也不会有恶毒的玩家出现的场所，大概可以一直做着温暖而快乐的梦吧。直到被我们之外的某个人攻略游戏的那个时候……
从意识深处产生的这一想法，让虚拟体产生了些许震颤。
「嗯……」
微微的气息。淡樱色的嘴唇动了一下，轻语从其中零落：
「……怎么了，키리토……？」
看样子她即使还在睡着，也感觉到了我的恐惧和不安。我抬起左手，轻轻抚摸着她栗子色的长发回答：
「不……也没什么。只是……有点……」
不可靠到令我自己都吃惊的，如小孩子般的声音。
睫毛缓缓抬起，榛色的眼睛仰视着我。在那宛如吸收了一切恐怖的治愈眼神之下，我继续说道：
「……只是，有点不安。我们周围的事物……不，包括我们自己，全都是架空的存在……所以，这个梦，也总有一天会结束……」
「……这样呢……」
她的唇边露出了带有些许悲伤的微笑，视线转向了树林对面能略微看到的外围开口部分。
「……那个，我小时候喜欢电线哦。」
一开始我以为自己听错了。转过视线，看向外面的蓝天，却没有看到一根电线。
「电线……是输送电力或是信号的线缆吧？」
「对哦。」
「为什么又提到这个了啊。电线什么的，只记得以前被评论为破坏景观的东西，到处都有地下敷设的工地……」
「嗯，我在现实世界的家周围几乎都是地下线了。不过，埋在地下看不见之后就不会觉得喜欢或是讨厌了吧？」
「嘛……大概算是这样吧……」
我带着不知道算不算接受的感觉点了点头。
随后，아스나抬起雪白的右手，在空中刷地划了一道线。
「看到电线的时候总是觉得很不可思议。那根线里面传送着无数人发出的邮件或是照片。这些信息能在没有任何混杂的情况下送到收件人面前，怎么想都很不可思议呢。」
我的脑海中虽然冒出了「不论发包还是文件头，传送数据的应该不是电线而是光缆吧」的想法，不过应该不是构造上的事吧。一根信号线之中，流动着无数由不同人收发的数据。这么一想，一封邮件能够准确送达确实是一个小小的奇迹呢。
但是，为什么아스나会突然说这件事……她那榛色的眼睛再次凝视着陷入迷惑中的我。
「现在，我和키리토可以感觉到彼此的存在。」
如同耳语但却再清晰不过的声音。
「这一触觉数据，正在现实世界中距离遥远的我们之间以极快的速度往复。就算这个世界和我们的身体都只是架空的事物……但传递我们的声音和感觉的信号都是真实的哦。这些信号在无数的线缆中拼命地奔跑，传达到了我的身边。」
她这样说着，将指向空中的右手，按在了我的左脸颊上。随后转过身体，略微伸展了一下，我们的双唇便触碰在了一起。一开始如同轻啄一般温柔。随后，架空的器官一点点深入而激烈地接触。柔软而湿润的声音。甜美的香气。渐渐迷乱的气息。
我在身体接收着如此巨量的感觉信号的过程中想象着。无数的光子在空中或是地下铺设的多芯光缆中飞驰，这绝非架空的东西，而是确实在那里——或是这里存在着。
这便是我和아스나之间的联系。
狂乱的爱意从体内涌起，在这一冲动的驱使下，我紧紧抱住了아스나纤细的身体，手不知何时已钻进了薄毛衫的下面。
「嗯……不行，今天，晚上之前都不可以……哦……」
아스나虽然喘息着向我耳语，但贪婪的吻却没有停止。剧烈晃动的摇椅不规则地敲打着木质地板。
最终，仿佛夹杂着抽泣的恳求，传到了我的耳边：
「키리토……来吧……到我的……我的身体里，키리토，来吧……！」
我并没有回答，只是用双臂将아스나的身体拉了过来。

결과 (한국어) 1:

1 카와 카 때 때입니다. 피트 나무 바닥에 큰 흔들의 자 만들 기쁘게 소리. 같은 파도에 원활 하 게 최대 누 볐 어 및 운동 그리고 햇빛의 온 정, 수 면을 만들어 수 있습니다. 눈을 감고, 한 동안 되지 않습니다 수 면에 갈 것 이다. 아직 나에 게 거짓말을 대부분 사람들이 얼굴 보고, 눈 꺼 풀의 무게를 저항. 시작 몇 분 전, 코의 희미 한 소리를 왔다. 빛의 입자의 긴 속눈썹에 매달려 떨고 자동으로 됩니다. 비록 열 발생, 아래 두 개의 가상 접촉면 하지만 약간 차가운 호수에 걸쳐 불면 바람 추운 생각 하지 않습니다. 예-모든 오버 헤드 정보. 저와 그녀의 시체는 그냥 다각형의 수백만의 락을 자, 나무 바닥 및 오두막 뒤에, 느낌, 신체 온도 위에 햇빛 더미, 터치 피부는 따뜻하고 부드러운 고 어딘가에서 혼 수 실제 데이터에서 기어 내 머리에 신경. 단어의 의미의 오버 헤드는 "공기 교량"에서 오는 것 같다. 물론, 빈 하늘 다리 하지 않을 수 있습니다. 따라서, 그러한 것은 존재 하지 않는다. 이런이 의미에서 우리 살고-또는 aiengelangte의 떠 있는 도시에 보관 되, 정확 하 게 어떤 정확 하 게 오버 헤드 세상 이다. 공기의 무제한 확장에 떠 있는 강철 및 돌 시내까지 10 킬로미터. 훨씬 초과 하는 공기 다리 수준에. 처럼, 결코 일어나 고 꿈. 아니,이 경우 아니다. 이 꿈을 2 년 동안 진행 되고있다 하지만 언제 어느 날 눈을 뜨 다에 알리다 것 이다. 치명적인 게임 통해 모든 자유를 선수들은-또는 순간 HP의 제로 오버 헤드의 수명에 해당 합니다. 이렇게 뿐만 아니라 있을 수도 여기...... 22 층의 전면 모서리에서 Aiengelangte을 중지 합니다. 선수에 적 표시 아마 악의적인 사이트 경우 왼쪽이이 거기에 무서운 괴물 것입니다, 그 따뜻한 행복 한 꿈을 함께 할 수. 우리의 소개는 게임의 그 시간에 밖에 서 사람까지... 이 아이디어의 마음에서 하자는 더미 했다 약간의 떨림. 「嗯……」 약간에. 연한 체리 색 입술 흔들는 부서진에서 속 삭 임: 「…… 무슨 일이 야, 키리토......? 」 분명히 그녀도 여전히 자 고, 또한 감지 내 공포와 불확실성. 내 왼손을 제기 하 고 부드럽게 대답 하는 그녀의 긴 밤 머리를 쓰다: "아니...... 그리고 아무것도 더 많은입니다. 이건 그냥... 조금...... " 신뢰할 수 없는 만큼 아이 같은 목소리와 같은 자신을 놀라게. 속눈썹 천천히 해제, 개 암 나무 눈 나 보고. 그것은 공포의 눈 아래 모든 치료를 흡수, 계속: 「…… 하지만, 약간 긴장입니다. 우리 주변 사물...... 아니, 우리 자신을 포함, 모든 오버 헤드가 존재 한다...... 따라서,이 꿈을 "것입니다 1 일 끝... 「…… 이... " 슬픈 미소로 미소 그녀의 입술, 눈 숲으로 향 약간 볼 수 경계 구멍 반대쪽에 있습니다. 「…… 글쎄, 난 와이어 좋아. 」 처음 주장할 했다 생각 합니다. 눈을 봐 밖으로 푸른 하늘 향해, 와이어 표시 되지 않습니다. "와이어...... 전원 또는 신호 케이블은 맞은? 」 "바로 그 거 야입니다. 」 "왜는 이것을 지금 언급. 와이어 라도 기억된 것 들이 사방에 묻혀 풍경을 망치고 코멘트가 있었다 사이트...... " "글쎄, 현실 세계에서 내 집 주위는 거의 모든 지하철 라인입니다. 그러나, 땅에에서 묻혀 후 보이지 않는 느낌 또는 싫어 않을 것 이다? 」 "음...... 아마 되어야 그런...... " 만약 그것은 의해 받아들여졌다 끄 몰라. 그 후,에 아스나 흰색 오른손과 공중에 선을 그리려면 브러시 발생 합니다. "항상 그것은 놀라운 발견 그는 철사를 봤을 때. 그 실 안에 보내는 메시지 또는 수많은 사람들의 사진을 보냅니다. 없이 그 사례, 정보 전에 받는 사람에 게 보내집니다, 그리고 생각은 믿을 수 없다. 」 내 머리, "고용주도 파일 헤더와 데이터 전송을 해야 덜 전선 및 케이블" 생각 하지만, 그것에 여드름은 구조의 문제가 아니다. 신호 라인, 흐름 무수 한 데이터 전송 하 고 다른 사람에 의해 받은. 난 그렇게 생각, 정확 하 게 전달 하는 이메일은 작은 기적 이다. 그러나 왜 말할 것 이다 아스나 갑자기 한 가지...... 그녀의 개 암 나무 눈이 내가 혼란으로 다시 보 셨 죠입니다. "자, 내 키리토와 서로의 존재를 느낄 수 있습니다. 」 위 스퍼, 하지만 깨끗 한 소리. "촉각이 데이터는 우리 사이 왕복 훌륭한 속도로 실제 거리. 세계와 우리의 시체의 것 조차 그냥 오버 헤드는....... 하지만 우리의 소리와 신호의 느낌은 진짜 오. 필사적으로 무수 한 케이블 실행에 이러한 신호에 나에 게 전달 합니다. 」 그녀는 오른손에 내 왼쪽된 뺨에 어를 가리키는 했다. 그런 다음 몸을 조금 뻗어 약간, 우리 함께 우리의 입술을 터치. 처음으로 다 정하게 물어. 그 후, 공중 작은 깊고 강렬한 노출의 기관. 부드럽고 젖은 소리입니다. 달콤한 향기입니다. 점점 혼란 스 러 워 분위기입니다. 내가 상상 하는 과정에서 감각 신호 같은 거 대 한 양의 받는. 공중 또는 지 하 광섬유 케이블, 그리고이 누워 있는 광자의 수백만 건 절대로 오버 헤드, 하지만 정말 거기-또는 거기는. 이것은 저와 아스나 사이 링크 이다. 열풍,이 충 동에서 시체에서 상승 하는 사랑의 나 아스나 슬림 바디를 잡고에 드리 워 있다 손에 모르는 때 아래 얇은 스웨터. "음...... 아니, 오늘, 전날 밤 수 없습니다...... 아...... " 아스나 내 귀에 gasped 하지만 욕심 많은 키스를 멈추지 않았다. 흔들의 자 나무 바닥에 두드리는 불규칙 하 게 심하게 떨고. 결국, sobbed 간청, 내 귀를 확산 혼합 하는 경우: 「키리토... 파이팅... 내...... 내 몸, 키리토, 서......! 」 난 대답 하지 않았어요, 하지만 그를 향한 아스나 신체를 팔.

결과 (한국어) 3:

1

탁 되고, 탁 노릇을 하다.
큰 흔들의자 발 은 나무 바닥에 사람을 유쾌한 소리를 냈다.
마치 이 파랑 속에서 흔들린다 일반적으로 온화했어 상하 운동과 따뜻한 햇빛 사람들로 하여금 자기도 모르게 에 잠.눈 감으면, 적이 없다. 이따 곧 잠이 들었다.그러나 나는 오히려 저항 있다 눈꺼풀이 무게, 바라보는 누워 내 몸에 가장 사랑 의 사람의 옆모습.
는 몇 분 전 부터 그냥 들려오는 가냘픈 코 고는 소리.늘어뜨리다 긴 속눈썹 위의 빛의 입자 도 소리 없이 떨리고 있다.비록 가로질러 호수는 바람이 바람이 약간 좀 차다, 그러나 두 가상 신체 접촉 면 생기는 칼로리 아래 결코 춥게 느껴졌다.
그래, 그래, 모두 다 가공 정보.
나와 그녀의 몸은 다 그냥 by 수없는 다각형 구조 가상 체, 흔들의자, 나무 바닥, 뒤에 작은 목조가옥 마찬가지입니다. 몸에 다음 느낌 · 일광 온도, 맞대다 따뜻하고 부드러운 피부 와 도 결국 은 현실 세계 (쓰러져 있던 내 머리에 쓰고 있다 Nerve Gear 들려오는 데이터 뿐이다.
< 가공 》 이 글자의 의미를 온 것 같다 는 [대가 공중에서 다리.물론 비어 아무것도 없다 하늘 위로 절대 못 다리를 놓다.그래서 이런 것도 존재하지 않았다.
이 한 층 의미 에서우리가 생활하고 있는 것 또는 갇혀 중 이 부표 도시 艾恩 갈 朗特 바로 완전히 의미의 가공 세계.떠 무한한 발전의 공중, 높은 달자씨 10킬로미터 강철 및 암석 도시.이 이미 훨씬 초과할 대가 공중에서 다리 정도.
마치 영원히 안 깨어나면 꿈 같다.
아니다.비록 이 꿈 이미 2년 동안 계속 있지만 언젠가는 맞이하는 깨어났다.그게 사망 게임 뚫리다 모든 플레이어 얻은 해방 응, 또는 등가 은 가공 목숨이 HP 길을 돌아가다 제로 그 순간.
이렇게 되면 차라리 여기서...멀리 전선의 艾恩葛朗特 제 22 층 한 귀퉁이를 멈추었다.만약 이 일이 이미 남아 안 무서운 괴물이 있다 해도 안 악독한 플레이어 나오는 장소가 아마도 계속 할 수 있다 따사롭고 행복한 꿈.까지 우리에 의해 제외한 어떤 사람이 전략 게임 그때...
에서 의식 깊은 생긴 이 생각을 해서 가상 몸 에 약간 떨린다.
[응...뭐,
살짝.엷은 체리 핑크 입술 움직이지 좀 살살 말 은 중 드문드문:
[...왜 키 다리 토...?뭐,
보아하니 그녀는 비록 아직도 잠들지흔들려 내 공포와 불안.나는 왼손으로 들고 가볍게 어루만지고 있다, 그녀는 밤색 머리 긴 대답:
[안...뭐.그냥...좀...뭐,
부실 까지 령 나 혼자 다 놀라게 한다, 만약 어린애 같은 소리.
속눈썹 천천히 고개를, 개암 색 눈 우러러보고 있다.그 마치 흡수 모든 무서운 치유 눈빛 아래 내가 계속 말했다:
[...그냥 좀 불안하다.우리 주위의 것을...안 포함한 우리 자신의, 다 가공 존재...그래서 이 꿈 도 언젠가는 끝...뭐,
[...그래...뭐,
그녀의 입술에 드러냈다 좀 허 슬픈 미소를 짓다, 시선을 돌리다 숲 맞은편에 조금 볼 수 외곽 입을 부분.
[...그, 내가 어릴 적에 좋아하던 전선.뭐,
처음부터 내가 잘못들은 거라고.몸을 시선을 밖을 푸른 하늘 향해 한 전선은 오히려 보지 못했다.
[전선...네, 수송 전력 또는 신호 线缆?뭐,
[아.뭐,
[왜 또 나와 이?전선은 어떤, 만 기억 이전에 의해 평론 파괴 경관 물건을 위해 다 지하 부설 공사...뭐,
[저 현실 세계 의 집 주변에 거의 다 없이 오프라인.그러나지하에 보이지 않을 것을 나서 것 또는 싫어?뭐,
[뭐...아마 그랬었죠...뭐,
내가 모르는 게 데리고 계산이 안 받는 느낌 고개를 끄덕였다.
뒤이어, 나 아 스 고개를 새하얀 오른손 공중에서 솔 긋다.
[전선을 볼 때 늘 되게 이상하다.그 선의 안에 수많은 사람들이 보낸 메일 전송 있다, 또는 사진.이 정보를 수 아무 뒤섞인 상황에서 배달해 받는 사람 앞에서 아무리 생각해도 정말 불가사의하다.뭐,
내 머릿속에서 비록 피어오르는 [관계없이 하청 아니면 파일 머리전송 데이터의 아닐 전선 아니라 광케이블? 뭐 생각, 근데 아닐 구조 에서 일.한 가닥 신호선 중에서 흐르고 있다 수많은 by 안 동인 송수신 데이터.그러고 보면 한 통의 메일을 정확히 송달하다 수 확실히 일개 기적.
. 근데 왜 갑자기 스 나 아, 이 일은...그녀는 그 개암 색 눈 빠지게 다시 응시했다 매혹 중.
[지금 나와 키 다리 토 서로 존재를 느낄 수 있다.뭐,
마치 속삭임 그러나 오히려 더 또렷이 근데 소리.
[이 촉각 데이터 지금 현실 세계 에서 거리가 먼 우리 사이에 아주 빠른 속도로 왕복.아무리 세상 우리 몸 다 그냥 가공 사물...하지만 배달 우리 소리 및 느낌 신호 다 진실.이 신호는 지금 수많은 线缆 중 필사적으로 달리다, 전해 왔다, 내 옆에.뭐,
그녀가 이렇게 말하고 가리키는 것이다 공중에 따라 오른손, 지금 내 왼쪽 뺨 위에.뒤이어 몸을 몸을 살짝 벌어지다 좀 바로 우리 누가 건드린 가졌다.처음부터 마치 가볍게 톡톡 일반적으로 온화하다.뒤이어 가공 기관 조금씩 깊이 때문에 격렬하게 접촉.부드러운 소리 때문에 축축하다.달콤한 향기.점점 혼란스럽다.
나는 몸이 수신 있다 이렇게 거량의 느낌 신호 과정에서 상상 있다.수많은 광자 공중에서 로비든 지하 부설하다 많이 중국 광케이블 중에 나는 듯이 이 절대 가공 것이 아니라, 확실히 거기 응, 또는 여기 존재한다.
이것 은 나 와 아 스 나 사이의 관계.
광란의 애정 은 체내 북받치다, 이 충동 때문에 아래 내가 꽉 껴안았다 스 아 나 가늘다 몸에 손을 언젠가 이미 들어갔다 얇은 스웨터 아래에.
[응...안돼, 오늘 저녁 전에 다 안 돼...어...뭐,
아 스 나 비록 천식 나에게 속삭임 있다. 그러나 탐욕스러운 키스 없다.마구 흔들리다 있는 흔들의자 불규칙 없이 나무 바닥 치고 있다.
결국 마치 개재되어 흐느낀다 간절한, 전해졌는지 내 귓가에:
[키 다리 토...자...이제 내...내 몸 안에 키 다리 토, 자...!뭐,
결코 답이 없다. 단지 두 팔로 것이다 스 아 나 몸 끌고 와.