晚上八點，入新界去探《白髮魔女傳》班。這一晚係林青霞最後一晚，拍到凌晨

晚上八點，入新界去探《白髮魔女傳》班。
這一晚係林青霞最後一晚，拍到凌晨兩點，佢可以收工嘞。兩點以後則集中拍張國榮。張國榮八點幾已來報到。青霞問：「咦？哥哥，兩點至拍到你，你咁早來做乜呀？」辣斯里話：「姐姐，我來睇吓你嘛。」
青霞話：「哥哥你一定係知阿吉會來，來睇阿吉嘅，哥哥。」事實上，當然唔係，賴士里唔知阿吉會到，阿吉亦無咁大面子。
賴士里對住青霞，姐姐、姐姐咁叫，青霞對住賴士里則哥哥、哥哥咁叫。一個女性工作人員打趣話：「姐姐叫哥哥做哥哥，哥哥叫姐姐做姐姐。」令到阿吉噗嗤一聲笑出來。
《白髮魔女傳》這堂景搭在山上，屋離地面有四五十呎，樓底好高。大門洞開，所以非常風涼水冷。賴士里無事做，吃完晚飯，就會到現場來與大家傾偈。
于仁泰話：「賴士里好鍾意拍夜班。總之吃過晚飯至開工，佢就無所謂。佢最怕係吃飯盒。」
林青霞由下午拍到凌晨，一個手抽內裝滿了各色食物，鴨舌、豆腐乾、漢堡包、車厘子、番茄，簡直是應有盡有。有人話：「青霞，你真好胃口，吃極唔肥。」青霞話：「唔係呀，我驚想吃時無時間，無心情吃。有得吃，想吃時快D吃咋。」
文：阿吉 (林冰)
1993年7月明報

결과 (한국어) 1:

찾기 흰 머리 나 傳 클래스를 새로운 영토를, 저녁에 8 비트.지난 밤 한 밤 두 촬영 포인트 오늘 아침 일찍, 브리 짓과의이 관계 그리고 그는 그것을 마오를 호출할 수 있습니다. 그의 2 명의 작은 장국영 후 초점에 들어간다. 8 포인트 둘 다 원래 장국영에 숙박 시설을 비치 했다. 청나라 쌰 질문: "이것은 무엇입니까? 형제 여, 당신에 게, 당신이 무엇을 할 초기 이후 두 작은? "트러스트, 말했다:" 내 동생, 난 당신을 보고 미래에. 」청나라 쌰 말했다: "당신은 형제 관계 ajikai, 내 동생을 보고와 서, 그가 올 거 야 알고. "오른쪽, 확실히 그때 되지, 왜 그가 하려면, 그는 또한 賴 수 없습니다 큰 얼굴.賴 예 qingxia, 여동생, 여동생, 소위, 청나라 쌰 네 라이브 賴 내 동생, 내 동생 소위에 입력. 움직이지 않는 여성 작업 직원 농담 했다: "동생 동생 동생 동생 동생 동생. "그는 Sheng 밖으로 웃 고 있었다.백 발 노 파 傳 언덕에, 집 지상-자 벤 템 40 또는 50 피트가 돈 킹 끝 높은 층의. 문 구멍 열어, 그것은 바람, 시원한 물. 늦은 비치 호텔 식사 賴 할 수 없어, 당신은 지금 액세스 스텁 미래에 모든 傾 Gatha.로 니 유 말했다: "賴 좋은 鍾 밤을 의미 합니다. 글로리아는 항상 떠나 밤에 먹고, 그는 단지 謂 수 없습니다. 그들은 대부분의 관계는 글로리아 상자 두려움. 」이른 시간, 장비 색깔된 음식, 오리 혀의 전체 내부 움직이지 않는 손까지 오후에서 브리 짓 두 부, 건조 한 바오, 가방, 연간 자동차, 토마토, 설명 잉 盡. 그것은 말했다: "녹색 구름, 당신은 식욕, 極 지방 식사. "청나라 쌰 말했다:" 잘, 되지 나 驚 원하는 시간 Userboxes/시간 수 없다, 먹을 수 없다. 먹고, d 먹을 때 먹고 싶은. 」텍스트: 아키 (램 빙)가구 구비 숙소 밖으로 1993 년 7 월

결과 (한국어) 2:

클래스 "흰 머리 신부"를 태클로 오후 8시 신계입니다.
아침에 두를 만드는 부서 브리짓 지난 밤, 르 운하는 하루를 호출 할 수 있습니다. 이 농축 된 비트 레슬리 후. 레슬리보고 팔 몇 가지가 있습니다. Qingxia 질문 : 매운 스리랑카 단어 "어이 동생, 두 지점은 일찍 한 Zuomie 그것은 ?? 와서 당신을 위해": "자매를, 내가 당신에게 일 에어 줄 것이다"
Qingxia 단어 : "당신은 동생을 묶어해야합니다 폭스는, 공기 관대 한 폭스에 형제를 알 수 있습니다. "사실, 당신이 동의 물론, 라이의 Shih-폭스가 될 위치를 알 수 없으며, 아길라 한 큰 얼굴하지 마십시오.
라이의 Shih-리 Qingxia가 사는 내 동생하기 위해, 내 동생은 라이의 Shih 동생에 살고 링크, Qingxia라고, 내 동생은 링크했다. 농담으로 말하는 여성 직원 : "내 동생 내 동생 형제, 자매, 형제라는 자매는 무엇을했다."Puchi의 웃음을 만들기 위해 애기을.
"신부가 흰 머리"이 산에서 왕 교회를 타고, 집은 지상에서 네 다섯 발, 좋은 천장 높이를 가지고있다. 벌리고, 그래서 매우 시원한 물 냉각. 라이의 Shih는 저녁 식사 후 아무 상관 없었다, 당신이 절을 부어 함께 살기로 올 것이다.
로니 유 단어 : "라이의 Shih ZHONGYI 시작하는 저녁 식사 후 짧은 밤 촬영 좋은에서, 그것은 배수 운하 두려움 기반 식사 상자를 중요하지 않습니다 .."
임청하을 오후에서 색깔의 음식에 손 펌프 가득, 아침에 걸릴, 오리 혀, 두부, 햄버거, 체리, 토마토, 단순히 모든 것을. 어떤 단어 : 청 쌰 단어 ". 청 쌰, 당신은 매우 잘 비료 먹고, 그래서 좋은 식욕이야" "아 당신은 내가 당황 할 시간이 없을 때 먹고 싶은, 동의를, 먹을 것을 먹고 더 기분이 때 패스트 푸드가 D를 갉아 먹다 먹을 수 없습니다 . "
기사 : 애기 (린 빙)
1993 년 7 월 밍 파오

결과 (한국어) 3:

저녁 8시, 입사 新界 가서 < 백두의 마녀 전해 》.이 늦게 매다 林青霞 마지막 밤 CCTV에 새벽 2시, 佢 일을 끝마칠 수 무어.2시 이후 는 장 국영 집중 찍어.장 국영 8시에 몇 이미 와서 보고하려고.青霞 묻다: [어?오빠, 2시 ~ CCTV에 너는 이렇게 일찍 무슨 할 거야?뭐, 이 안에 매운 말: [언니, 나 와 너 보다 많이 있잖아.그랬다.青霞 말: [오빠 꼭 올 줄 알고 阿吉 학과 자 보다 阿吉 嘅, 오빠.뭐, 사실, 당연히 唔系, 무뢰한은 士里 唔知 阿吉 도착할 수 없다 阿吉 역시 이렇게 큰 얼굴.억지 士里 대한 사는 青霞, 언니, 언니, 이렇게 불러, 青霞 사는 억지 士里 대한 오빠, 오빠 이렇게 부르지 않으면.한 여성 근무자 야유 말: [해 언니 오빠 오빠 오빠 언니 해, 언니.뭐, 영감 阿吉 까지 픽 웃다.《 흰머리 마녀 전해 》 이 사촌 경치 걸쳤다 산 위에 떨어져 있는 집 바닥 고작 푸트, 고층건물의 최하층 좋은 높다.대문 밖이 때문에 매우 시원한 물.억지 士里 없는 일을 하고, 저녁 먹고, 곧 현장에 와서 여러분과 온 게.于仁泰 말: [뢰 士里 钟意 야근 잘 찍어.아무튼 저녁을 먹고 ~ 착공, 佢 그냥 상관없어.佢 학과 먹는 것을 가장 두려워한다 도시락.그랬다.林青霞 by 오후 CCTV에 새벽, 한 손은 담배를 안에 가득 여러 가지 음식을 오리 혀, 두부, 건, 햄버거, 셰리 아들, 토마토, 정말 다 있다.어떤 사람은 말: [青霞, 너 정말 입맛이 먹으니 매우 따위의 비료.뭐, 青霞 말: [唔系, 나는 놀라 먹을 때 시간이 없다, 기분 먹을 수 없다.먹을 것이 있다, 먹고 곧 D 먹을 때 어떻게.그랬다.글: 阿吉 (林冰)1993 년 7 월 밍바오