近來自由行客人增加，為了提供給自由行客人更全面、更多樣性的商品，『Fr

近來自由行客人增加，為了提供給自由行客人更全面、更多樣性的商品，『Free@KOREA』2016年繼續鼓勵推廣地方性商品：

1. 第一季度合作
 需規畫商品重點（以下皆請包裝）：
(1) 首爾機＋住宿
(2) 釜山機＋酒
(3) 濟州機＋酒 – 轉機行程可、申請表需加上首爾/釜山飯店名稱
(4) 一日遊商品 (首爾新景點 或 京畿道 或 仁川 擇一)
(5) 冬季Optional一日遊：地區不限（滑雪、釣冰魚等）
(6) 釜山 或 全羅道 或 慶尚道 地方Optional一日遊：擇一地方做行程即可。
(7) 濟州Optional一日遊

 韓國觀光公社將提供以下星兒手冊：
(1) 首爾自由行
(2) 釜山自由行
(3) 京畿道 / 江原道 / 仁川 / 濟州 自由行 會視一日遊包裝商品提供

 濟州特別自治道駐台觀光推廣辦事處：
(1) 濟州：濟州手冊 + 濟州地圖
(2) 網頁上需放置濟州辦事處LOGO及連結https://www.facebook.com/JEJUEZGO

 其他：待通知

2. 即日起~12/28開放申請2016第一季Free@KOREA共同推廣旅行社，
有興趣加入之旅行社，請於12/28 12:00前回覆 懷琳 附件申請表格，逾期不候。
懷琳 連絡方式：分機17、 [e-mail]
（KTO保有最後選擇合作伙伴之權利）

3. 12/31 下班前將公布2016年第一季度正確合作旅行社，並開始進行商品&網頁&後續作業。
若 貴公司為『Free@KOREA』2016年第一季合作之旅行社，請注意下列事項：
(1) 需於2016/01/11 12:00前提供 貴公司網站Free@KOREA商品連結及LOGO，若未於時間內完成，視同放棄本季合作，愈早提供完整資料者，Free@KOREA網站中之商品排列位置愈上方。
(2) 貴公司網站之Free@KOREA商品頁內容須註明的資料有：
a) 【Free@KOREA的理念】
為了讓更多台灣的朋友發現韓國真正的旅遊魅力－在這樣的理念下由韓國觀光公社主導誕生的自由行品牌。秉持更新、更好、更自主的品牌理念，在每個季節推出最精選的自由行商品。
b) 機+酒行程售價均包含：機票+飯店+兵險+稅金
c) Optional 一日遊詳細內容
d) FREE @ KOREA實用好禮 (公佈正確名單時會提供圖片)
e) 獨家好康禮：【請詳細寫出自家的獨家好康禮】
f) Free@KOREA、濟州辦事處、其他LOGO (待通知)
(3) 旅行社首頁宣傳：
各家須於自家首頁有Free@KOREA明顯連結標記（形式不拘），以便網友快速搜尋。
(4) 手冊將於1/15統一寄出
(5) 結案報告：
a) 請於3/25(五)中午前將結案報告正本送達本公司，並附上”3月31日前出發”之送客名單（execl電子檔及正本, 正本每頁需加蓋發票章) ，結案報告和名單請蓋完章後再複製2份複本 => 也就是說紙本要三份哦！
b) 結案報告及送客名單格式由KTO提供
c) 送客名單分為1. 首爾、2.釜山、3.濟州、4. 一日遊商品、5.冬季一日遊、6.濟州一日遊、7.釜山 或 全羅道 或 慶尚道 一日遊
d) 送客名單必需提供旅客中英文名、出發日期、及機票號碼 (若不能提供機票號碼, 必需提供身份証號碼或護照號碼) – 此送客名單僅供韓國觀光公社內部報告使用



2016 第1季 Free@KOREA申請表格
(請於12/28 12:00前回覆)

旅行社名稱: ________________
1. 本季Free@KOREA自由行商品 (請填入空格部分) - (1)~(7)皆需包裝
(1) 首爾 － 三項產品
航空公司代碼(二個英文字) 首爾住宿飯店 天數
(?D?N) 價錢(含稅)
(NTDXX,XXXX)




(2) 釜山 － 一項產品
航空公司代碼(二個英文字) 釜山住宿飯店 天數
(?D?N) 價錢(含稅)
(NTDXX,XXXX)


(3) 濟州 (轉機行程可) － 一項產品
航空公司代碼(二個英文字)
若為轉機行程則需寫明國際段、國內段代碼 濟州住宿飯店 若為轉機行程
需加上首爾/釜山飯店名稱 天數
(?D?N) 價錢(含稅)
(NTDXX,XXXX)
（無則免）

(4) Optional首爾新景點 或 京畿道 或 仁川 (請圈選) 一日遊行程內容 / 價錢
行程名稱 包含內容 行程內容 價錢
□午餐
□車輛
□車票
□導遊
□門票
□其他 _______

(5) Optional 冬季一日遊行程內容 / 價錢
行程名稱 包含內容 行程內容 價錢
□午餐
□車輛
□車票
□導遊
□門票
□其他 _______


(6) Optional全羅道 或 慶尚道 或 釜山 (請圈選) 一日遊行程內容 / 價錢
行程名稱 包含內容 行程內容 價錢
□午餐
□車輛
□車票
□導遊
□門票
□其他 _______

(7) Optional濟州一日遊行程內容 / 價錢
行程名稱 包含內容 行程內容 價錢
□午餐
□車輛
□車票
□導遊
□門票
□其他 _______

2. 預計送客數：
A: -首爾 _____
-釜山 _____
-濟州 _____
-首爾新景點 或 京畿道 或 仁川 (請圈選) 一日遊 _______
-冬季一日遊 _______
-慶尚道 或 釜山 (請圈選) 一日遊 ____
-濟州一日遊 _______

3. Day Tour配合LOCAL：
公司名稱 連絡人姓名 連絡電話


4. 獨家好康 – 貴公司必須提供給”本季出發”的客人，並不只是限量供量
【請說明贈送好康的名稱並另附照片】

결과 (한국어) 1:

무료 손님 전체 무료 손님에 게 제공 하기 위하여 미래에 증가 하 고 더 많은 모델 코스 상품, "Free@KOREA" 2016 繼 續의 드럼 勵 장소 지역 상품을 밀어:1. 협력의 분기 규칙 畫 상품 무거운 원하는 비트 (물집 하시기 바랍니다):(1)에서 서울 공항 + 숙박 (2) 부산 공항 + 와인(3) 재정 상태 공항 + 와인-쉔 하시기 바랍니다 해야 합니다 변경할 수 있습니다 비행기, 여행을, 플러스 서울/부산 강아지 호텔 이름(4) 하루 투어 상품 (새로운 뷰 포인트의 서울 및 경기 인천, 또는 액체)(겨울에 5) 옵션 데가 투어: 지역 오픈 (스키, 釣 얼음 물고기, 등)(6) 부산, 로마 또는 慶도로 어디 옵션 투어: 여행 할 액체 장소.(7) 금융 상태 옵션 투어• 한국 국가 플레이 커뮤니티 스타 어 브로셔 조언 다음:(1) 서울 자유(2) 부산 무료 행사(3) / 강원, 경기/인천/금융 상품 포장 당신이 무료  클럽 메 드 리뷰 날을 주• 금융 상태 특별 한 자율성 푸시 로드 駐 보기 장소 사무실 마무리:(1) 금융: 금융 브로셔 + 금융 주 지도(2)는 웹 페이지 금융 상태 사무실 마무리 로고와 링크 결과 https://www.facebook.com/JEJUEZGO에 배치• 기타: 발표2. 쉔 2016 지금 ~12/28이 여십시오 일반적인 밀어도 1 분기에 여행 한 Free@KOREA취미 여행 기관에 회신 해 주시기 바랍니다 12/28 12시 懷 전에 린다 심 하십시오 테이블 별관, 늦게 기다려야 하지 않습니다.懷-린 Dairen 루 오: 공항 17, [e-mail](누구 파트너의 마지막 선택 액체 권리 유지)3.12/31 2016, 작품은 진정한 협력 여행 서비스를 하기 전에 1 분기를 발표 하 고 운영 후 진행 라인 상품 및 웹 페이지 및 續를 시작 하겠습니다. 경우 두께 구이 "Free@KOREA" 2016 년, 협력, 1 분기에 여행 때문에 項 다음과 같은 것 들에 관심을 지불 하십시오:(1) 需於2016/01/11 12:00前提供 貴公司網站Free@KOREA商品連結及LOGO，若未於時間內完成，視同放棄本季合作，愈早提供完整資料者，Free@KOREA網站中之商品排列位置愈上方。(2) 貴公司網站之Free@KOREA商品頁內容須註明的資料有：a) 【Free@KOREA的理念】 為了讓更多台灣的朋友發現韓國真正的旅遊魅力－在這樣的理念下由韓國觀光公社主導誕生的自由行品牌。秉持更新、更好、更自主的品牌理念，在每個季節推出最精選的自由行商品。b) 機+酒行程售價均包含：機票+飯店+兵險+稅金c) Optional 一日遊詳細內容d) FREE @ KOREA實用好禮 (公佈正確名單時會提供圖片)e) 獨家好康禮：【請詳細寫出自家的獨家好康禮】f) Free@KOREA、濟州辦事處、其他LOGO (待通知)(3) 旅行社首頁宣傳：各家須於自家首頁有Free@KOREA明顯連結標記（形式不拘），以便網友快速搜尋。(4) 手冊將於1/15統一寄出(5) 結案報告：a) 請於3/25(五)中午前將結案報告正本送達本公司，並附上”3月31日前出發”之送客名單（execl電子檔及正本, 正本每頁需加蓋發票章) ，結案報告和名單請蓋完章後再複製2份複本 => 也就是說紙本要三份哦！b) 結案報告及送客名單格式由KTO提供c) 送客名單分為1. 首爾、2.釜山、3.濟州、4. 一日遊商品、5.冬季一日遊、6.濟州一日遊、7.釜山 或 全羅道 或 慶尚道 一日遊D) 게스트 단위 방문자를 제공 해야 합니다, 영어 이름, 릴리스 날짜, 및 항공 티켓 Hao 碼 (경우 항공권 Hao를 제공할 수 없습니다 碼 생산 해야 합니다 Hao Hao에 따라 정체성의 증거 碼 碼)-한국 중국 대만이 손님 목록 보기 사용 집단 내부 보고서 2016 쉔의 1 분기가 하십시오 Free@KOREA 양식(12:00 12/28 회신 해 주시기 바랍니다)여행사 이름: _1. Free@KOREA free goods this season (please fill in the blanks portion)-(1)-(7) required packaging(1) 3 項 서울-제품서울 호텔 강아지 숫자에 PSE-FIFA (두 개의 개별 단어) 항공사(? D? N) 충전 돈을 (세금 포함)(NTDXX, XXXX) (2) 부산 項 제품항공사 PSE-FIFA (두 개의 개별 단어) 글로리아 일 부산 숙박 시설 인덱스(? D? N) 충전 돈을 (세금 포함)(NTDXX, XXXX) (3) 재무 상태 (변화 비행기, 여행)-項 제품항공사 PSE-FIFA (두 개의 개별 단어)변경 이유는 비행기, 여행을 시 밍 국제에 입력 하는 경우, 중국 내부 섹션 때문에 숙박 강아지 PSE-FIFA 금융 상태를 원하는 비행기, 여행 변경서울/부산 강아지 이름 날 인덱스 추가(? D? N) 충전 돈을 (세금 포함)(NTDXX, XXXX) (에 입력 수 없습니다) (4) 선택적 서울 새로운 관점 또는 경기, 인천 (선택 하십시오) 일 투어 일정 내용/충전 머니스트로크 이름 포함 위키백과 스트로크 콘텐츠 요금 돈 -중 식-자동차 輛-자동차 티켓導-게임-활동□其他 _______ (5) 옵션 겨울 하루 투어 일정 내용/충전 머니스트로크 이름 포함 위키백과 스트로크 콘텐츠 요금 돈 -중 식-자동차 輛-자동차 티켓導-게임-활동□其他 _______ (6) 옵션 로마도로 또는 慶도로 또는 부산 (선택 하십시오) 일 투어 일정 내용/충전 머니스트로크 이름 포함 위키백과 스트로크 콘텐츠 요금 돈 -중 식-자동차 輛-자동차 티켓導-게임-활동□其他 _______ (7) 선택적 일 투어 일정 내용/금융 상태 충전 머니스트로크 이름 포함 위키백과 스트로크 콘텐츠 요금 돈 -중 식-자동차 輛-자동차 티켓導-게임-활동□其他 _______ 2. 예측 총 방문자 수 있습니다:A: 서울 _ -부산 _ -___ 경제 상태 새로운 관점 또는 다른 호텔-경기 및 인천 (선택 하십시오) 날 당신이 ___ -겨울 날 당신은 ___ 慶-도 또는 부산 (선택 하십시오) 날 당신이 ___ -금융 주 당신이 ___3. 데가 투어는 현지와 결합:루 오 루 오 전자의 회사 이름 링크 이름 링크 4. 혼자 케이크-두께 구이 회사 "시즌 출시" 손님에 게 제공 해야 하며 단지에 국한 되지 않습니다."제발 贈 보낸 강의 이름, 및 다른 사진 설명"

결과 (한국어) 2:

: 최근에, 손님의 자유로운 운동 2016 년 지역 상품의 홍보 장려하기 위해 계속 "한국 @ 무료",보다 포괄적 인 상품의 다양성 손님의 자유로운 운동을 제공하기 위해, 증가 1. 1 분기 협력 이하 ( 필요한 계획의 제품 키를 : 모든) 포장 제발 (1) 서울 기계 + 숙박 시설 (2) 부산 기계 + 와인 회전 스트로크 할 수있다, 신청 양식은 필요 플러스 서울 / 부산 호텔 이름 - (3) 제주 기계 + 와인 ((4) 일 투어 상품 서울 새로운 관광 명소 인천이나 경기도 대안) (5) 옵션 겨울 당일 여행 : 모든 지역 (스키, 얼음 낚시와 물고기) (6) 나 부산이나 전라도 경상도 지역 선택 일 여행은 : 여행을 할 수있는 장소를 선택 할 수 있습니다. (7) 제주 옵션 일 여행  한국 관광 공사는 다음 스타 어린이 설명서를 제공합니다 : (1) 서울의 자유로운 운동 (2) 부산 자유 (3) 경기도 / 강원도 / 인천 / 제주 자유 운동의 날에 따라됩니다  투어 패키지 상품을 사용할 수 대만  제주도 관광 진흥 사무실 : (1) 제주 : 제주 설명서 + 제주지도 제주 사무소는 로고 및 링크 https://www.facebook.com/JEJUEZGO (2) 웹 사이트를 배치하기  기타 : 연락 12/28에 즉각적인 효과가 공동으로 여행사, 홍보 첫 분기 2016 무료 @ 한국에서 응용 프로그램을 열 2 를 가입에 관심 여행사, 12/28 12시 다우 린 첨부 신청서 전에, 연체를 회신 해 주시기 바랍니다 지정합니다. 다우 린 연락처 정보 : 확장 17, [e-mail] (한국 관광 공사가 오른쪽 파트너의 최종 선택을 유지) 3. 12/31 제대로 여행사 협력 작업하기 전에 2016의 첫 번째 분기에 출시되며, 시작 제품 및 웹 및 후속 작업 . : 여행사에 대한 기업 2016 년 1 분기 "무료 @의 한국"협력은, 다음에 유의하시기 바랍니다 귀하의 웹 사이트에 무료 @ 한국 상품 링크 및 로고를 제공하기 위해 (1)의 필요성, 그렇지 않은 경우 이전 2016년 1월 11일 12:00 시간 내에 완료 협력 시즌을 포기하는 것으로 간주, 빨리 무료 @ KOREA 웹 사이트의 배치 위치를 통해, 더 많은 상품을 완전한 정보를 제공하는 사람들을. 무료 @의 한국 상품 (2) 당신의 회사는 웹 사이트가 있습니까 데이터 페이지를 지정한다 ) [무료 KOREA 개념 @] 더 대만 친구 한국 실제 관광 매력을 발견 할 수 있도록하기 위해 - 한국 관광으로이 아이디어에를 출산 휴가 코뮌은 브랜드를 선도. 휴가 상품 각 계절의 선택에 도입 된 새로운, 더 나은, 더 독립적 인 브랜드 컨셉을 유지. b)는 기계 + 와인 여행 가격이 포함되어 있습니다 : 항공 + 호텔 + 보험 + 세금 군인 C) 선택 일 투어 자세한 사항은 무료로 한국 실용적인 선물 @ () D를 제공 할 것입니다 출판 목록을 올바르게 때 사진) E) 전용 케이크 행사 [자신의 독점적 인 케이크 의식을 보냅니다] 무료 한국, 제주 사무소, 다른 로고 (발표 예정) @) F (3) 여행사 홈 옹호를 : 각각 무료 @ 한국 명백한 링크 태그가 자신의 집에 있어야합니다 ( 비공식적 인 형태) 그래서 사용자가 빠른 검색. (4) 매뉴얼 통합 전송됩니다 1/15 : (5) 최종 보고서 의 "3월 31일 출발"동반)하십시오 3/25 (전자 전송) 정오 이전에 회사의 원래 전달의 최종 보고서를, 승객 목록, 최종 보고서 및 목록 최종 2 장 부분을 커버하고 다음 세 가지 오에 복제 => 즉, 종이를 복사하시기 바랍니다 (와 execl 전자 파일과 원본, 원래 송장 장 당 스탬프해야합니다)! 나) 최종 보고서와 한국 관광 공사가 제공하는 방문자 목록 형식 C) 방문자 목록은 1. 서울 2. 부산 3. 제주 4 일 투어 상품, 5. 겨울 당일 여행, 6. 제주 하루로 분할된다 수영, 7 부산이나 전라도 경상도 당일 여행 또는 D) 승객에게 영어 이름, 출발 날짜, 티켓 번호를 (가 티켓 번호를 제공 할 수없는 경우, 당신은 ID 번호 또는 여권 번호를 제공해야합니다)을 제공해야 방문자 목록 -이 피드를 내부 보고서의 사용에 대한 한국 관광 공사 여객 목록 첫 분기 2016 무료 @ 한국 신청서는 (12/28 12시 전에 회신 해 주시기 바랍니다) 여행사 이름 : ________________ 1. 무료 @ KOREA 시즌 자유 제품 (빈칸을 채워 주시기 바랍니다 파트 2) - (1) - (7) 패키지해야하는 사람들 (1) 서울 - 세 제품 서울의 숙박 시설 항공사 코드 (두 단어를) 며칠 ?? (D N) 가격 (세금 포함) (NTDXX, XXXX) (2) 부산 -의 산물 일 부산 숙박 번호에 대한 항공사 코드 (두 단어) (?? D N) 가격 (세금 포함) (NTDXX, XXXX) (3) 제주 (전송 스트로크를 할 수 있습니다) - 제품 대한 항공 코드 (두 단어) 가 표시 설정해야하는 경우 여행 국제 부문, 교통 여행하는 경우 코드 제주 숙박 시설의 국내 세그먼트 수요 플러스 서울 / 부산 호텔 이름 몇 일 (? D? N) 가격 (세금 포함) (NTDXX, XXXX) (있는 경우 무료) (4) 서울이나 인천이나 경기도 옵션 새로운 관광 명소 (하시기 바랍니다 원) 일 투어 일정 / 가격 콘텐츠 가격 포함 여행 일정 이름 점심 □ □ 자동차 □ 티켓 □ 안내 □ 티켓은 기타 _______ □ (5) 옵션 겨울 날 여행 일정 / 가격 콘텐츠 가격 포함 여행 일정 이름 점심 □ □ 자동차 □ 티켓 □ 안내 □ 티켓 □ 기타 _______ (6) 옵션 전라도 나 경상도 나 부산 (하시기 바랍니다 원) 일 투어 일정 / 가격 콘텐츠 가격 포함 여행 일정 이름 점심 □ □ 자동차 □ 티켓 □ 안내 □ 티켓 기타 _______ □ (7) 옵션 제주 하루 여행 일정 / 가격 콘텐츠를 일정 가격을 포함하는 일정 이름을 □ 점심 □ 자동차 □ 티켓 □ 안내 □ 티켓 기타 _______ □ 2. 예상 방문자 수 : - _____ 서울 - 부산 _____ - _____ 제주 - 서울 또는 경기도의 새로운 명소 인천 (하시기 바랍니다 원) 데이 투어 _______ - _______ 겨울 당일 여행 - 경상 또는 부산 (하시기 바랍니다 원) ____ 당일 여행 - 제주 당일 치기 _______ 현지 3. 데이 투어 : 회사 명 담당자 전화 번호 4. 독점 케이크 - 당신의 회사는 "시즌을 시작"에 대한 고객뿐 아니라 제한된 양의 제공해야한다 [이름을 표시하고 사진을 첨부 해주세요] 선물 케이크를

결과 (한국어) 3:

요즘 자유 돼 손님들이 증가, 위해, 자유 해 전면, 어떤 손님이 더 많은 성 상품, 여, 정말 Free@KOREA 2016년 계속 격려 보급 지역성 상품:

1. 일사분기 협력
l 필요한 계획법 상품 중점 (이하 모두 포장해 주세요):
(1) 서울 기계 ＋ 숙박
(2) 부산 기계 ＋ 술
(3) 제주 기계 ＋ 술 – 전기가 스케줄 된다, 신청서 필요한 게다가 서울 / 부산 호텔 이름
(4) 당일 관광 상품 (서울 새로운 명소 또는 경기도 또는 인천 대체)
(5) 겨울 Optional 일일 유람: 지역 무관 (스키, 빙어 낚시 등)